Let my heart feel like You

let my hands do what You do
let my voice worship You,
let my heart, let my heart feel like You

Let my ears hear Your word, let my eyes
see those who are getting hurt
let my lips comfort like You,
let my heart, let my heart feel like You

Lord of Lords, King of Kings
Creator of all things
Yours is the Glory and Majesty
Holy God, holy God, you touch me deep

Let my voice praise Your name,
make my soul be a burning flame
make my eyes see the same like you,
let my heart feel like You

Change me Lord, to become like You
bow my knees - do with me what You wanna do
I surrender all into Your hands
I'll only praise Your holy name.


SO WIE DU

Lass mich fühl'n so wie Du,

lass mich tun alles was Du tust

mit meinen Augen sehn wie Du

Lass mein Herz, lass mein Herz fühl'n wie Du

Lass mein Ohr dein Wort verstehen,

heimliche Tränen lass mich bitte sehen

Lass mich Dich preisen immerzu

Lass mein Herz, lass mein Herz fühl'n wie Du

Herr der Herrn, Liebe pur

Du, der Schöpfer aller Kreatur

Dreeinigkeit, Geist, Vater und Sohn

so tief berührt, mein Gott von Dir,

vor Deinem Thron

Deinen Namen sing ich gern,

lass mich brennend Dich verehrn

Dich anbeten immerzu

Lass mein Herz, lass mein Herz fühl'n wie Du

Gebrauch mich, Herr, wie Du mich willst

ich beug mich Dir - und folge Dir wohin Du mich führst

leg mich ganz neu in Deine Hand

und bet Dich an, ich bet Dich an, ich bet Dich an

ich bet Dich an

God Almighty God of Glory

God of Hope God of Peace 

You are honest, you have mercy

You are gracious, You are King

You are holy, You are spirit

You are love that makes me sing

Holy is the lamb

Holy is the lamb

Gott, der Allmächtige

Gott, der Allmächtige,Gott der Herrlichkeit

Gott der Hoffnung, Gott des Friedens

Du bist würdig, du bist gnädig

Du bist barmherzig, Du bist König

Du bist heilig, Du bist Geist

Du bist Liebe, die mich singen lässt.

Heilig ist das Lamm

Heilig ist das Lamm

Give me more more of Your presence
Give me more more of Your word
Give me more more of Your spirit
more of Your wisdom, give me more faith

Show me more more of Your kingdom
Show me more more of Your majesty
Show me more more of Your splendid face
Show me more more of Your grace

cause I am hungry for Your love
I am longing for Your touch
I am hungry I am longing
I am longing for Your love

Give me more more of Your power
Give me more more of Your might
Give me more more of anointment
more charity, more of Your sight

Show me more more of Your wonders
Show me more more of Your heart
Show me more more of Your plans
more purity, more of Your ways

I need you - I love you


HUNGRIG
Gib mir mehr von deiner Gegenwart
Gib mir mehr von Deinem Wort
Gib mir mehr von Deinem Geist
mehr von Deiner Weisheit, mehr Glauben

Zeig mir mehr von Deinem Königreich
Zeig mir mehr von Deiner Majestät
Zeig mir mehr von Deinem herrlichen Gesicht
Zeig mir mehr von Deiner Gnade

Weil ich hungrig bin nach Deiner Liebe
und mich nach Deiner Berührung sehne
ich bin hungrig und sehne mich
sehne mich nach Deiner Liebe

Gib mir mehr, mehr von deiner Kraft
Gib mir mehr, mehr von Deiner Macht
Gib mir mehr, mehr Salbung
mehr Mildtätigkeit, mehr von Deiner Sicht der Dinge

Zeig mir mehr Deiner Wunder
Zeig mir mehr von Deinem Herzen
Zeig mir mehr von Deinen Plänen
mehr Reinheit, mehr von Deinen Wegen
Ich liebe Dich - ich brauche Dich

Hold on just a little while
Hold on just a little while
Hold on just a little while
Help is coming soon

Maybe you are desperate because you have a hard time
maybe you have lost the way
Maybe you've made a fault and now you're looking for the right line
maybe you are sad - hear what I say:

God is greater than all problems and His Kingdom comes
God is mightier than all your mind can know
God is King of Kings and Ruler of all circumstances
And - He never comes too late!

Take care of your heart of joy
Take care of your thoughts of hope
Take care of your words of love
Jesus never comes too late!

Maybe you're in trouble and sadness hurts you bad
maybe you have need and no one's there
maybe you are lonely and love seems so far
Believe me what I say: Jesus is there

He loves you so and He will take your hand
He cares about you more than you'll unterstand
He gave His life away, because you can't be saved
Jesus never comes too late!


HALTE AUS
Halt aus - nur noch eine kleine Weile - Hilfe kommt bald

Vielleicht bist Du verzweifelt, weil Du eine harte Zeit hast
vielleicht bist Du vom rechten Weg abgekommen
vielleicht hast Du Fehler gemacht und suchst nach dem richtigen Weg
vielleicht bist Du traurig - hör mir zu:

Gott ist größer als alle Probleme und Sein Königreich kommt!
Gott ist mächtiger, als Dein Verstand fassen kann
Gott ist der König der Könige und Herrscher über die Umstände
und - ER kommt NIE zu spät!

Pass auf Dein Herz voller Freude auf
Pass auf Deine Gedanken voller Hoffnung auf
Pass auf Deine Worte der Liebe auf
Jesus kommt niemals zu spät

Vielleicht hast du Ärger und Traurigkeit schmerzt Dich sehr
Vielleicht brauchst Du etwas und niemand ist da
vielleicht bist Du einsam und Liebe scheint so weit weg
Glaub mir, was ich sage: Jesus ist da!

Er liebt Dich so und Er will Deine Hand nehmen
Er kümmert sich um Dich mehr als Du begreifen kannst
Er gab sein Leben hin für Dich damit Du gerettet werden kannst
Jesus kommt nie zu spät

Here I am
covered with sin and fault
falling down before Your throne
Here I Am
burdoned with sorrow and disease
all my tears run to Your feet

Sometimes its hard to understand
Sometimes its hard to see no end
But in the dark there is a light there's You
And I run into your arms wide open
I run into Your arms once again
Into Your arms there is freedom and love
there's a place for me

He loves me, He loves me

Here are you
you feel not worthy, not enough
the voice inside you whispers "but...."
Here are you
and your heart is beatin' loud
you feel so lonely in the crowd

Open your heart and let HIM in
cause HE knows all about you - and your sin
And HE's waiting all your lifetime for you

Come into my arms wide open
come into my arms, I wait for you
into my arms there is freedom and love
there's a place for you
Come into my arms wide open
come into my arms, I wait for you
cause I want no longer live without you -no!

I wait for you

Cause I love you, I love you


IN DEINEM ARM

Hier bin ich
bedeckt mit Sünden und Fehlern
falle nieder vor Deinem Thron
Hier bin ich
belastet mit Sorgen und Krankheit
meine Tränen rinnen zu Deinen Füßen

Manchmal ist es schwer zu verstehen
manchmal ist es hart, das Ende nicht sehen zu können
Aber im Dunkel ist ein Licht - da bist Du.

Und ich lauf in Deine weit offenen Arme - wiedermal
In Deinen weit offenen Arme ist Frieden und Liebe
da ist ein Platz für mich.
DU liebst mich....

Hier bist Du
fühlst Dich unwürdig und unzureichend
die Stimme in Dir sagt "aber..."
Hier bist Du
Dein Herz klopft ganz laut
und du fühlst Dich einsam unter all den Leuten

Öffne Dein Herz für Ihn, lass Ihn hinein
Er kennt Dich ganz genau - und all Deine Sünden
Er wartet schon Dein ganzes Leben lang auf Dich und sagt

Komm in meine weit offenen Arme - ich warte auf Dich
In meinen Armen ist Frieden und Liebe - ein Platz für Dich
Komm in meine weit offenen Arme - ich warte auf Dich
Komm in meine weit offenen Arme - ich will nicht länger ohne Dich leben
Ich warte auf Dich

Komm in meine weit offenen Arme - ich warte auf Dich
weil ich nicht länger sein möchte ohne Dich
ich warte auf Dich

Denn ich liebe Dich....

Innocent - beaten
betrayed - ignored
They don't know what they do
They don't know how it hurts

My heart is trembling - I'm asking WHY
why can't they see they're wrong
I bow my knees and surrender all my pride
ignore the pain that hurts me so

Doing what YOU did - You forgive
and beg the Father for them
and helpless I forgive with humble heart
and remember what they've done with You

They don't know what they do
They don't know how it hurts
Nothing was wrong with You - it hurts


SIE WISSEN NICHT WAS SIE TUN

Unschuldig - geschlagen
verraten - ignoriert
Sie wissen nicht was sie tun
sie wissen es nicht - aber es tut weh

Mein Herz klopft stark - ich frage mich warum
warum können sie nicht sehen, daß sie falsch liegen
Ich beuge meine Knie und gebe all meinen Stolz ab
ignoriere den Schmerz, der mir so zusetzt

Ich tue was DU getan hast - Du hast vergeben
und bitte den Vater für sie
und hilflos vergebe ich mit demütigem Herzen
umd erinnere mich daran, was sie Dir angetan haben

Sie wissen nicht was sie tun
sie wissen nicht wie weh es tut
Nichts war falsch an Dir - es schmerzt

Think about my name: Almighty
think about my name: King of Kings
Is there anything I couldn't do for You
Is there anyone I wouldn't save

No - I never let you go
No - I never let you go

Think about my name: father
think about my name: Saviour
Is there any tear I wouldn't dry for You
Is there any sea from I couldn't calm

Cause I don't wanna live without you
I only want to give all to you
For you I cried - for you I died
there isn't anything I wouldn't do

No - I never let you go
No - I never let you go

ICH LASS DICH NIEMALS LOS

Denke über meinen Namen nach - Allmächtiger
Denke über meinen Namen nach - König der Könige
Gibt es irgendetwas, das ich nicht für Dich tun könnte
Ist da irgendwer, den ich nicht retten wollte?

Nein, ich lass Dich niemals los

Denke über meinen Namen nach - Vater
Denke über meinen Namen nach - Retter
Gibt es eine Träne, die ich nicht für Dich trocknen könnte
Gibt es eine See, der ich nicht gebieten könnte?

Weil ich nicht ohne Dich leben möchte
Ich möchte Dir einfach nur alles schenken
Für Dich habe ich geweint, für Dich bin ich gestorben
da gibt es nichts, da ich nicht für Dich tun wollte.

Nein, ich lass Dich niemals los

Here You are
on Your sapphire-throne, my God
Here You are
I bow my knees, my mMajesty

Sing it loud - Hallelujah
with the angelchoir
Sing it loud - Hallelujah
Holy is the Lord

And with all my heart I praise You
And with all my soul I love You
And with all my mind and all my power I will worship You
Is there any sea from I couldn't calm

Holy is the Lord

SING ES LAUT

Hier bist Du
auf Deinem Saphir-Thron, mein Gott
Hier bist Du
I beuge meine Knie, meine Majestät

Sing es laut: Hallelujah
mit dem Engelchor
Sing es laut: Hallelujah
Heilig ist der Herr

Und von ganzem Herzen preise ich Dich
von ganzer Seele liebe ich Dich
und mit all meinem Verstand und aller meiner Kraft bete ich Dich an
Heilig, heilig ist der Herr!

On my way through the darkness I'd found Your light
On my way through the waeakness I'd felt Your might

On my way through the lies I'd found the truth
On my way through the sorrows I'd found your care
On my way through the shortage I learned how to share
On my way through the loneliness I'd found YOU

I'm nestling against Your chest like children do
And I try to imagine who are YOU

You are LOVE You are LOVE
pouring from Your heart - it flows - and it never stops

On my way through the yearning I'd found Your heart
On my way through the searching You're not far
On my way through the hunger You are my bread

On my longing for wisdom You teach me right
On my kneeling in humble You are my pride
On my way through the silence You are my song

I'm nestling against Your chest like lovers do
And I try to imagine who are YOU

You are LOVE You are LOVE
pouring from Your heart - it flows - and it never stops


AUF MEINEM WEG

Auf meinem Weg durch die Dunkelheit fand ich dein Licht
Auf meinem Weg durch die Schwachheit fühlte ich Deine Macht
Auf meinem Weg durch die Lügen fand ich die Wahrheit

Auf meinem Weg durch die Sorgen fand ich deine Versorgung
Auf meinem Weg durch den Mangel lernte ich teilen
Auf meinem Weg durch die Einsamkeit fand ich Dich

Ich schmiege mich an Deine Brust, wie es Kinder tun
und versuche mir vorzustellen, WER Du bist

Du bist LIEBE
sie strömt aus Deinem Herzen, sie fliesst - und hört nie auf

Auf meinem Weg durch die Sehnsucht fand ich dein Herz
Auf meiner Suche warst Du nicht weit
Auf meinem Weg durch den Hunger warst Du mein Brot

Auf meiner Suche nach Weisheit hast Du mich recht gelehrt
Beim Knien in Demut warst Du mein Stolz
Auf meinem Weg durch die Stille warst Du mein Lied

Ich schmiege mich an Deine Brust, wie es Liebende tun
und versuche mir vorzustellen, WER Du bist

Du bist LIEBE
sie strömt aus Deinem Herzen, sie fliesst - und hört nie auf

Even if the world can't see the truth
Even they don't realize that the answer lies in You
Even there's no tongue to lift Your name on high
The stones would cry

Even if no ear has ever heard
Even if no heart has felt the power of Your word
Even if no one honours You as King
The stones would sing

Holy is the Lord
Praise the name of God
Holy is our King
The stones would sing

Even there's no voice to praise Your name
Even if no one realize that the holy Kingdom came
Even there're no lips to worship You
The stones would do

Even if no heart feels the spirit and Your touch
Even there's no soul's fulfilled with Your love
Even there's no one to sing for You
The stones would do

DIE STEINE WÜRDEN SINGEN

Selbst wenn die Welt die Wahrheit nicht erkennen könnte
Selbst wenn niemand realisierte, daß Du die Antwort bist
Selbst wenn keine Zunge Deinen Namen erheben würde
würden die Steine schreien.

Auch wenn kein Ohr es je gehört hat
Auch wenn kein Herz die Kraft Deines Wortes gefühlt hätte
Selbst wenn Dich niemand als König ehrte
Die Steine würden singen

Heilig ist der Herr
Preist den Namen Gottes
Heilig ist unser König
würden die Steine singen

Selbst wenn da keine Stimme wäre, Deinen Namen zu erheben
Selbst wenn niemand mitbekäme, daß Dein heiliges Königreich kam
Selbst wenn da keine Lippen wären, die Dich anbeten
die Steine würden es tun

Selbst wenn kein Herz je Deinen Geist und Deine Berührung gefühlt hätte
Selbst wenn keine Seele mit Deiner Liebe erfüllt wäre
Auch wenn es da niemanden gäbe, der für Dich singt
Die Steine würden es tun

There he goes with bloody whales, so innocent so weak

the wood is rude his throat is dry, I want to touch his cheek

How great is this man, how great his love must be

how great is his gift to carry this for me

He bears the sin for you, he bears the sin for me

No one did what He has done for you and for me

Crowned with thorns the way is steep, he tries to stand upright

the nails are hot, His blood runs down, I only want to cry

How great is this man, how great his love must be

how great is his gift to carry this for me

He said, Lord, I believe, with you I will achieve

you finish now your holy plan: Forgive all these men

He looks at me with loving eyes, He wants to comfort me

He says to me: "Dont cry a tear, so soon you will be free"

How great is this man, how great his love must be

how great is his gift to carry this for me

Yes I answer you, Yes, I love you too

Jesus, no one loves like you, No one did what you do

You'd be sacrificed for me with you I am redeemed

the Holy Spirit come and makes us free

THE CROSS

Da geht Er - mit blutigen Striemen, so unschuldig, so schwach

Das Holz ist hart, seine Kehle trocken, Ich möchte seine Wange berühren

Wie großartig ist dieser Mann, wie groß muß Seine Liebe sein

und wie groß ist Sein Geschenk, dies für mich zu ertragen

Er trägt die Sünde für Dich, er trägt die Sünde für mich

Niemand tat je, was Er tat für Dich und für mich

Mit Dornen gekrönt, der Weg steil, versucht er aufrecht zu stehen

Die Nägel brennen, Sein Blut strömt herab, Ich möchte nur noch weinen

Wie großartig ist dieser Mann, wie groß muß Seine Liebe sein

und wie groß ist Sein Geschenk, dies für mich zu ertragen

Er sagte: Herr ich glaube, mit Dir werde ich es vollenden

Du erfüllst nun Deinen heiligen Plan. Vergib all diesen Menschen".

Er schaut mich mit liebenden Augen an und will mich trösten

Er sagt zu mir: "Weine nicht, so bald schon wirst Du frei sein."

Wie großartig ist dieser Mann, wie groß muß Seine Liebe sein

und wie groß ist Sein Geschenk, dies für mich zu ertragen

"Ja", antworte ich, "Ja, ich liebe Dich auch.

Jesus, niemand liebt wie Du

Niemand tat, was Du getan hast

Du wurdest für mich geopfert, durch Dich bin ich erlöst

Der Heilige Geist kommt und macht uns frei."

You look inside my heart and You know all my faults
You made me as I am You gave me feelings and thoughts
Some of Your gifts are lessons I have to learn
And I will do whatever I can

You look inside my mind - You love me as I am
You've thrown away my sins - I give me in Your hand
Jesus, You're my saviour - You have the best for me
I will follow You until eternity

Jesus reign in me
with all Your love You set me free
You gave me all Your power, all Your might
Jesus, You're my guide
Jesus reign in me
guide me into eternity
open my eyes, open my heart to see
Jesus reign in me

HERRSCHE IN MIR
Du schaust in mein Herz und kennst all meine Fehler
Hast mich gemacht wie ich bin und mir Gedanken und Gefühle gegeben
Manche Deiner Geschenke sind Lektionen die ich zu lernen habe
Und ich will tun, was immer ich kann

Du schaust in meinen Verstand, liebst mich wie ich bin
hast meine Sünden weggeworfen - ich gebe mich in Deine Hand
Jesus, Du bist mein Retter, hast das Beste für mich
Ich will dir in die Ewigkeit folgen

Jesus regiere in mir
Mit all Deiner Liebe hast Du mich befreit
Du hast mir alle Deine Kraft und deine Macht gegeben
Jesus, Du bist meine Führung
Jesus herrsche in mir
führe mich in die Ewigkeit
öffne meine Augen, öffne mein Herz, damit ich sehen kann
Jesus herrsche in mir

When the littlest sound is breaking through
When the littlest word brings the hope
when the littlest light convinces the dark
when the littlest glance touches the heart - then

YOU ARE HERE You are here
YOU ARE HERE
so near so near

When the littlest seed grows up on high
When the littlest gift lightens the night
When the littlest heart opens wide
When the littlest drop makes the desert bright


DU BIST DA

Wenn der allerkleinste Ton die Stille durchdringt
Wenn das allerkleinste Wort die Hoffnung bringt
Wenn das allerkleinste Licht die Dunkelheit zerbricht
Wenn der allerkleinste Blick ins Herz dringt

DU BIST HIER DU BIST HIER
DU BIST HIER
Ganz nah bei mir

Wenn das allerkleinste Korn den Himmel berührt
wenn das kleinste Geschenk die Nacht erhellt
wenn das härteste Herz sich öffnen will
wenn der allerkleinste Tropfen die Wüste belebt

No matter if I feel insecure
No matter if I feel ashamed
Fighted with sickness and heartless lies
Whoever gives me the blame
All my life I've tried to know
How it feels when love is around
But You saved me, lying on the ground and keeps me with Your love

YOU REIGN - over all circumstances
YOU REIGN - over all missed chances
YOU REIGN over the darkness, over the heartless, over me
YOU REIGN - over Sun and Moon
YOU REIGN - Your pouring grace comes soon
YOU REIGN over confusion and Your solution makes me free

You are the rock for the insecures
You are the honour for the shame
You are the one who makes all tears run dry
You are forgiveness for the blame
You are the one who comforts the poor
who helps up the weak
You came to heal me, You conquered the death and leads me to believe

Reign in my heart Jesus
reign in my heart oh Lord
Fill me with love Jesus
Fill me with Your light!


DU HERRSCHST

Egal ob ich mich unsicher fühle
Egal, ob ich beschämt bin
gekämpft hab mit Krankheit und herzlosen Lügen
Wer immer mir die Schuld geben wollte
Mein ganzes Leben wollte ich wissen, wie es ist, wenn Liebe um mich ist
Bis Du mich aus Liebe gerettet hast als ich am Boden lag

DU herrschst über alle Umstände
DU herrschst über alle verpassten Chancen
DU herrschst über die Dunkelheit, über die Herzlosigkeit und über mich
DU herrschst über Sonne und Mond
DU herrschst - deine Gnade fliesst bald
DU herrschst über die Verwirrung und Deine Lösung macht mich frei

Du bist der Fels für die Unsicheren
Du bist die Ehre der Beschämten
Du bist der, der alle Tränen trocknet
Du bist Vergebung für all die Schuldigen
Du bist der, der die Armen tröstet
und den Schwachen aufhilft
DU kamst mich zu retten, besiegtest den Tod und führtest mich zum Glauben

Herrsche in meinem Herzen, Jesus
Fülle mich mit Deiner Liebe
fülle mich mit Deinem Licht